“添砖加瓦”这个成语的意思是比喻为宏伟的事业或集体贡献一点微薄的力量。它的核心含义是：贡献力量，使事情或事业变得更好、更大、更完善。
以下是一些意思相近的词语或短语：
1. 贡献力量： 这是最直接、最直白的表达。
2. 作出贡献： 同样直接说明付出努力。
3. 奉献力量 / 奉献心力： 强调付出的精神。
4. 出一份力 / 尽一份力 / 尽一份心： 强调个人付出微薄但不可或缺的努力。
5. 增光添彩： 侧重于使事物更加美好、出色、有光彩，可以理解为一种特殊的“添砖加瓦”。
6. 锦上添花： 比喻使美好的事物更加美好。虽然侧重点在“好上加好”，但在“使之更好”这点上与“添砖加瓦”有重叠，尤其是在基础已经不错的情况下继续完善时。
7. 聚沙成塔 / 集腋成裘： 强调微小的力量或贡献积累起来可以成就大事，与“添砖加瓦”强调积累微小贡献达成宏大目标的精神非常契合。
8. 群策群力 / 同心协力 / 齐心协力： 强调大家共同贡献力量，是“添砖加瓦”这种集体行为的概括表达。
9. 添把柴 (常用于“众人拾柴火焰高”)： 非常形象的比喻，意思是加一把柴火，让火更旺，引申为贡献一份力量。与“添砖加瓦”的比喻结构（添加建筑材料）和含义（贡献微小力量）都非常接近。
10. 增砖添瓦： 几乎是“添砖加瓦”的同义词，只是语序稍有变化。
11. 奉献绵薄之力： 谦辞，表示贡献自己微小的力量。
12. 加一把劲 / 助一臂之力： 表示在别人努力的基础上再提供一些帮助。
选择哪个词最贴切，取决于具体语境：
如果想强调个人微小的付出，用“出一份力/尽一份力”、“奉献绵薄之力”或“添把柴”很合适。
如果想强调积累微小力量成就大事，用“聚沙成塔/集腋成裘”非常贴切。
如果想强调共同协作，用“群策群力/同心协力”。
如果想表达使之更加美好完善，用“增光添彩”、“锦上添花”。
最通用、最接近原意的表达是“贡献力量”、“作出贡献”以及“添砖加瓦”本身。
“添把柴”、“聚沙成塔/集腋成裘”、“出一份力/尽一份力”以及“贡献力量”是最能体现“添砖加瓦”核心精神的近义词或短语。
