典故背景:
南北朝时期,隋文帝杨坚欲南下攻打南陈,统一中国。当时有人以长江天险为由劝阻,杨坚则豪言道:“我岂能因一衣带水之隔,而不拯救江南百姓?”(原文:“我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?”)这里的“一衣带水”比喻长江虽像一条衣带般狭窄,但隋文帝认为它不应成为阻碍统一的障碍。
成语含义:
字面指“像一条衣带那样窄的水流”,后引申为虽有江河湖海相隔,但距离极近,往来无阻,常用来形容两地虽隔水相望,但关系密切或地域邻近。
现代用法:
如今多用于描述地理邻近或文化联系紧密的国家、地区(例如中日之间常以此成语形容历史渊源)。